We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
INSIDE BEYOND OUTSIDE

Sen x Salome MC - Oghlan

from Seven Climes Vol. 1 by Salome Mc

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Salome Mc releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Seven Climes Vol. 2, Seven Climes Vol. 1, Excerpts From Unhappy Consciousness, and Price of Freedom. , and , .

    Purchasable with gift card

      $22.40 USD or more (20% OFF)

     

about

This song is in Iranian Turkmen language, spoken by a branch of Turkmen people living mainly in northern and northeastern regions of Iran, also known as Turkmen Sahra.

lyrics

Translation: Boy

[Verse 1]
I’ve come, but not sure where
I know where I am but don’t know much about it
I don’t know what’s good or bad, I have no experience
I don’t know where my thoughts are going
Why does my heart beat fast sometimes?
Why are my arms open to whoever arrives?
Why am I away from the one who gave their heart to me?
How old was I when my problems got ten fold?
I took a look at myself and I realized I’m still standing and I’ve endured
I realized it’s hard to take food from a gluttonous person
It’s hard to go on, so tell my tongue to not to count these hardships
It’s hard to be satisfied
He’s thirty but still hasn’t started living
Sen forgave all you’ve done to him
And didn’t devote his life to evil deeds
Where do you think you’re going with all these belongings?
You think you’re gonna win?
While I keep trying to go on this path that I’ve chosen,
many who cared about me gave up on me
I wasn’t afraid, and I didn’t hide from my fears
My neck git thickened and the world turned into a game
I’m fire, let me warm you
Talk to me if you want to, I’ll give you a minute
Why do you roll in mud just to stay alive?
These are all the tales of my life
Everything you say is black, I’ve seen it in me
I’ve inhaled them

[Break]

Good things distanced themselves from me
Everything was little for me, and too much for others
No one can endure my wounds
A lot of smoke running in my veins
They didn’t think Sen stands a chance
None came close to me
They lied and they outnumbered me
Then why did they hide from me?

[Chorus]
Fall on the ground, and stand up again
Go all the way to the moon, don’t rely on the earth and its breaths
Keep in mind that you can always hold someone’s hand to help
But never extend a hand asking for help
Use your brain and your tongue to arrive
Who says it’s wrong to lead a simple life?
If you think you can manage, come hop on the hard path
If you’re not afraid of the difficulties
Our lifetime passes by, I see it with my own eyes
It’s telling me not to regret what you’ve one
And let your thoughts be chants on your mouth

[Verse 2]
Every night I sit with a cigarette, thinking
Sometimes I recite a few of my verses
I line up word according to the mood I’m in
I say to myself, let these young people hear my voice
I know well, I’ve seen this world’s games
Sometimes things are out of reach and you need to run after them
Sometimes your tongue just doesn’t speak
Your head is getting full instead
Sometimes we slap ourselves to keep our face fresh
They tell me let those wings get some air every now and then
No one lives forever, so do what you need to as long as you’re alive
Time’s expensive
Say what you need to say, whisper if you need to
The road back is long, money does not bring wealth
My problems will never be over (when will the problems be over?)
Who can hold the wind? Who can look at the moon and doesn’t like what they see?
Is there anyone who’s seen the sun go dark?
Has anyone seen a person with no troubles?

Everything will be fine
Don’t worry, the sun will come up
Our faces will be beautiful like flowers, and out eyes will see flowers everywhere

You can’t tell a human that this is enough, this world will be pure and clean
Who knows who dies, who stays alive? Who is real and who is a lie?
Come and learn how to be a wind like me
Come hold my hands, you can do it
Let’s put all our efforts together and grow each other
We don’t know how many breath we got left
The one who brought us to this world, will also take us away
He sometimes gives us more, sometimes less
What’s important is who is the one who stays in people’s minds?

[Chorus]
What’s the solution for these problems?
Humans’ hearts are half light and half darkness
You can’t tell one from another, because everyone’s the same
No one will hear your call
Don’t forget that losing is not in your blood
No matter how little you are, you still exist
So play your own instrument
Come see the flowers, fall in love
Your insides will be full of secrets, so write them down
Someone’s sitting in your head, giving you the words
We need to gather wood in this jungle

credits

from Seven Climes Vol. 1, released April 20, 2021
Lyrics and Performance by: Sen
Music composed, arranged and produced by: Salome MC
Additional Vocals by: Salome MC
Sample: The Voice of Serwer Bagshy, beloved Turkmen Bard

license

all rights reserved

tags

about

Salome Mc Seattle, Washington

rapper, producer, composer, antimilitarist, multimedia artist, herbalist, educator

contact / help

Contact Salome Mc

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account