Name: Gejalar
Duration: P00H03M23S
Description: This track is in Qashqai Turki language, spoken by a conglomeration of clans in Iran consisting of mostly Turkic peoples but also Lurs, Kurds and Arabs.

Sibot x Salome MC - Gejalar

from Seven Climes Vol. 1 by Salome Mc

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Full Digital Discography

Get all 4 Salome Mc releases available on Bandcamp and save 20%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Seven Climes Vol. 2, Seven Climes Vol. 1, Excerpts From Unhappy Consciousness, and Price of Freedom. , and , .

Purchasable with gift card

$22.40 USD or more (20% OFF)

about

This track is in Qashqai Turki language, spoken by a conglomeration of clans in Iran consisting of mostly Turkic peoples but also Lurs, Kurds and Arabs.

lyrics

Translation: Nights

[Verse 1]
I had a dream that I was watering the flowers in the garden
The sun rose but had nothing to say, the scener was just a name
People were laughing, together or apart
they’d forgotten all the bitter memories
I yearned to see such a day with my own eyes
When the businesses of religion and politics were long gone
When it’s spring and each second lasts a lifetime
I imagined every day, every hour and every second
Somewhere that’s free so my mom’s not scared
Somewhere that my dad’s not tired of the injustices
For a second I thought, wait this can’t be true
Can I just sit here and look at this beautiful world?
I thought to myself, one would do anything to have this
Will pass the seven trials, yeah all of them
They’ll give anything to have this dream
I turned around and I realized I’m back in the garden

Chorus:
I had a dream that I was watering the flowers in the garden
And then the earth split open and devoured me
The sun went away, the black clouds darkened the sky
The garden turned into thorns, colored with blood

Verse 2
I am now somewhere with no view
The laughing people are all separated
Their minds trapped, those days won’t be coming back
And I realized our problem is we’ve been forced on each other
And I realized my problem is lack of funds
The thorns have wounded my back with kindness
A slave to the divine, my life withers fast
Trapped within their web of lies we don’t even know what our goals are
Let’s be united and then one day,
The rules of those who have chained us and drunk our blood
Will vanish
It’s really our fault that we’re still bound by religion
It has made our tongues heavy and our days routine
Shoulders tired, since we’ve been carrying their tyranny on our backs
And we’ve forgotten our tribes and our elders’ songs
I got the blackest suffering in my heart
I heard the pain and my blood boiled
A handful of oppressors have taken everyone prisoners
And the merciless laws don’t speak the language of humans
One day, these imprisonments will end,
Both when we’re asleep and when we’re awake
The futile thoughts will get off the mind
We’ll keep going forward and they’ll continue backwards
Don’t be afraid, keep going, one day the night will turn into dawn

Chorus:
The moonlight brightens the whole path at midnight
One day our hands will reach up and tear the black sky
They’ll shred the shameful family tree
It won’t matter how much they kiss the sacred grounds

It won’t matter how much they kiss the sacred grounds
They’ll shred the shameful family tree
One day our hands will reach up and tear the black sky
The moonlight brightens the whole path at midnights

credits

from Seven Climes Vol. 1, released April 20, 2021
Lyrics and Performance by: Sibot
Music composed, arranged and produced by: Salome MC
Additional Vocals by: Salome MC
Sample: Rashid Behbudov’s voice from Kuchalara Su Sarpmisham